español

CASA hosts delegations on social justice issues in Oaxaca and Chiapas.

Subscribe to our email Newsletter:

We share lessons we learn from the resistance movements in Mexico with our home communities. We publish news and analysis in our newsletter, host workshops, short-term solidarity delegations, and speaking events. Find out how to join us.

drawing by flickr.com/benignpxl

C.A.S.A. Marzo Newsletter, Benito Juárez

Este mes se cumple el aniversario del nacimiento de Benito Juárez, primer presidente indígena de México, que dejó un legado de cambio radical que ha inspirado el pueblo para mantener la lucha por el cambio social.
By: 
C.A.S.A.

 

Bienvenidos al boletín de C.A.S.A. correspondiente al mes de marzo de 2010.

 
Este mes se cumple el aniversario del nacimiento de Benito Juárez, primer presidente indígena de México, que dejó un legado de cambio radical que ha inspirado el pueblo para mantener la lucha por el cambio social.
En el boletín de este mes encontrará artículos sobre los pueblos y los presos políticos de la región Loxicha continúan denunciando las "desapariciones" e injustos encarcelamientos que han continuado durante los últimos 13 años en su comunidad. Las comunidades indígenas que caminan por la frontera de Estados Unidos y México hablan en contra de la militarización de sus tierras sagradas y del genocidio cultural, según lo descrito por Ofelia Rivas en una entrevista. La Campaña por la Justicia en Oaxaca y el castigo a los asesinos de los Lorenzo Sampablo Cervantes sigue siendo fuerte, se visitan las comunidades en resistencia de la región del Istmo de Oaxaca. Miembros de la comunidad participan en una serie de actividades basadas en las artes para denunciar el aumento de feminicidios en Juárez y Oaxaca. La violencia en la región Triqui de Oaxaca sigue en la misma intensidad, con más de 17 indígenas de los pueblos triquis asesinados en los últimos 4 meses. Coca-Cola se mueve a Oaxaca, la apertura de una destilería de mezcal, depredando tierras y agua. En Chiapas, se intensifica la violencia contra las comunidades zapatistas patrocinada por el estado y grupos paramilitares. Y Juan Manuel Martínez, que fue liberado de la cárcel el mes pasado por ser acusado injustamente por el asesinato periodista de Indymedia Brad Will, sigue siendo amenazado y intimidado, sus aliados peden enviar cartas a las siguientes direcciones. La Huelga Nacional en todo México continúa en la solidaridad con el sindicato de los electricistas, en lucha contra los esfuerzos de privatización fascista y la violencia contra los trabajadores y sus aliados. Entérese cómo la huelga Nacional en todo México está dando inicio en solidaridad con el sindicato de los electricistas y la lucha contra los esfuerzos de privatización y la violencia fascista contra los trabajadores y sus aliados.

 
Contenido

* Casi ocho meses después de la liberación de 4 de los presos políticos Loxicha. La violencia y el acoso contra la gente en la región Loxicha de Oaxaca, continúa. A pesar de los asesinatos, detenciones, intimidaciones y la violencia, el pueblo Loxicha sigue organizarse y exigiendo justicia.

* El 6, 7 y 8 de marzo de 2010, la Campaña por la Justicia en Oaxaca y el castigo a los asesinos de Lorenzo Sampablo Cervantes fue a la región del Istmo y se detuvo en San Blas Atempa, Juchitán de Zaragoza y Asunción Ixtaltepec. La demanda de justicia se ha escuchado y apoyado por los campesinos, mujeres, jóvenes y miembros de la comunidad de esa región.

* La tensión y la violencia ha ido en aumento en la región triqui de Oaxaca. En los últimos cuatro meses por lo menos 17 indígenas triquis han sido asesinados en la Región.

* Saliendo del Silencio fue el nombre de la Campaña contra el feminicidio en Ciudad Juárez y Oaxaca, eventos que se celebraron el 5 y 6 de marzo en torno al Día Internacional de la Mujer celebrado como todos los años el 8 del mismo mes.

* Yuubani, el área de las mujeres en la organización UNOSJO (Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez, Oaxaca), nos permitió presentar el articulo ‘Sembrando Semillas, Volando Papalotes’ que se hizo en resultado de una reunión de mujeres en Guelatao, Agosto 2009. En esa reunión ellas reflexionaron sobre sus vidas como mujeres y las diferentes formas en que existe la violencia dentro de sus familias y sus comunidades, incluyendo los usos y costumbres.

* Coca Cola incursiona en la industria del Mezcal. La agro-industria absorbe la tierra y agua de Oaxaca para las ganancias privadas. Los tanques de acero inoxidable remplazan lo artesanal.

* Como muchos de ustedes ya saben, el 18 de febrero de 2010, Juan Manuel Martínez Moreno – activista social oaxaqueño falsamente acusado de haber dado muerte al reportero de Indymedia, Brad Will, en 2006 – fue liberado después de estar encarcelado 16 meses. Es una victoria importante, pero Martinez Moreno, su familia, y otros activistas siguen enfrentando riesgos significativos.

* Las comunidades zapatistas y aliados se han visto forzados a reaccionar ante ataques organizados por para-militares y apoyados por el gobierno estatal y federal. Pocos días después de un intento de desalojar, el 6 de enero, pobladores de la comunidad de base de apoyo zapatista Bolon Ajaw, fueron emboscados por varios grupos de para-militares de la OPDDIC en su comunidad. Luego, el 28 de febrero, en la comunidad de Mitzitón, hubo un conflicto generado por los para-militares "Ejercito de Dios" contra los miembros de la comunidad. Los ataques siguen produciéndose en un ambiente cada vez más tenso para las comunidades de Chiapas.

* La militarización de la frontera entre los Estados Unidos y México ha seguido aumentando a pesar de los promesas de la administración de Obama. La militarización también tiene efectos fuertes para los que viven en la frontera, en particular para las comunidades indígenas que se ubican en los dos lados de la frontera.  Ofelia Rivas es una mujer y activista Tohono O´odham que nació y ha vivido toda su vida en la frontera. Ella fue entrevistada sobre los efectos que tiene la militarización en su comunidad.

* La ciudad de Juandho, Hidalgo, ha estado sitiada, cuando los miembros del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) colgó banderas de huelga en sus lugares de trabajo anterior como parte de la huelga nacional en apoyo de las SME. Durante la noche, cientos de policías federales llegaron. En la actualidad hay entre 1.000 y 1.500 policías federales que rodean la ciudad. La presencia policial es abrumadora: el Condado de Tetepango, donde se encuentra la comunidad Juandho, tiene cerca de 9.000 residentes.

Llamado a realizar donaciones $ $ $

Como siempre, animamos a los miembros y aliados para apoyar nuestro trabajo con una donación a C.A.S.A. Chapulín. Operamos con un presupuesto muy ajustado y dependen de la recaudación de fondos de base, esfuerzos realizados por gente como usted. Las donaciones se destinarán a mantener un espacio colectivo abierto y garantizar que los 2 coordinadores mantengan la construcción de una base popular en Oaxaca. Haga una contribución deducible de impuestos por correo electrónico a los coordinadores. O considere enviar un cheque a: CASA  PO Box 460081  San Francisco, CA 94146

Si usted desea recibir este boletín de noticias en español o si usted está interesado en apoyar nuestras nuevas iniciativas en la contribución a los movimientos, puede escribir a nuestra dirección de correo electrónico: colectivocasachapulin@gmail.com


Saludos solidarios,
C.A.S.A. - Colectivo de Apoyo, Solidaridad y Acción
Oaxaca, México

 

No votes yet